Ana nu face limba engleză la școală. Anul trecut a făcut engleza la un centru specializat, dar nu pot să spun că rezultatele au fost cele așteptate. Anul acesta am făcut o altă alegere, de care sunt foarte încântată – o să vă povestesc curând ce și cum și sper să fie mai bine. Totuși, în paralel, am început să luăm câteva măsuri. Încercăm pe cât posibil să ne uităm la filme subtitrate, nu dublate, dar nu avem mereu succes, cred că știți scenariul. Pentru că Ana iubește cărțile și încă citim povești seara la culcare, am recurs și la cărți în engleză. Cu ocazia asta am descoperit și cărțile Usborne. Da, știu, târziu, mai bine mai târziu decât niciodată. Vă împărtășesc și vouă descoperirile mele.
Cărți Usborne pentru învățat limba engleză
Holiday Doodles – cărticică interactivă, potrivită pentru începători și vârste mici
Conține imagini atractive și este construită din jocuri, care antrenează imaginația și perspicacitatea. Unele îi cer copilului să găsească sau să formeze anumite trasee, altele să potrivească niște figuri/forme sau să deseneze diferite obiecte, animale, lucruri preferate. Este colorată și jucăușă. Poate fi o modalitate simpatică de a petrece timp alături de copil și a-l ajuta să învețe câteva cuvinte sau noțiuni.
The Monster Gang și The Billy Goats Gruff
Sunt două cărți potrivite pentru copii care știu să citească și sunt familiarizați cu limba engleză. Sunt extrem de utile pentru exercițiul pronunției și al înțelegerii. Au ilustrații explicative care însoțesc textul și facilitează conexiunile. Sunt parte a colecției „Usborne Young Reading”
The Story of Chocolate și The Beauty and the Beast
Fac parte tot din colecția „Usborne Young Reading”. The Story of chocolate este însoțită și de un CD. Are ilustrații frumoase, iar povestea face istoria ciocolatei, de la inventarea ei până în prezent. Beauty and the Beast este celebra poveste de iubire imposibilă între o fată de la țară și prințul transformat în bestie. Cartea are scrisul mare, propoziții scurte și ilustrații frumoase. Este foarte potrivită pentru exersarea cititului și a înțelegerii textului, ajutată mult de imagini.
Creative Writing Book
Este o carte cu un format mai mare, legată cu spirală, extrem de practică din punct de vedere al formei de prezentare. Este destinată copiilor mai avansați și exersează creativitatea, cursivitatea exprimării și a scrierii. Se bazează pe scrierea de scurte povestioare, învățarea firului narativ, crearea de personaje, dialoguri, imaginarea de situații și scenarii diverse. Mie mi s-a părut fascinantă și chiar cred că este o carte cu ajutorul căreia copiii își pot perfecționa cunoștințele de limbă engleză.
Am descoperit aceste minunății cu ajutorul Paulei Tamaș, Team Leader Usborne, pe care o puteți găsi pe pagina ei, The Book of Edan
Citește și
Istoria pe înțelesul copiilor. Trei cărți pe înțelesul copiilor
Două cărți despre Holocaust pe înțelesul copiilor
Războiul din Siria prin ochii unui copil. Bana Alabed
Fii bun, toți duc o luptă grea. Minunea, un film de văzut
20 de filme artistice de văzut în familie (partea I)
20 de filme artistice de văzut în familie (partea a II-a)
Dacă vă plac articolele Pisicii, vă invit să daţi like paginii de Facebook, pentru a fi la curent cu toate noutățile.
Tudor a inceput sa citeasca in limba engleza in perioada in care incercam sa-l incurajam sa citeasca pe cont propriu, iar cartile in limba romana potrivite pt acea etapa (ie. cu litere mari, scris mai aerisit, etc) nu erau prea atractive pt el.
De la Usborne Tudor a citit cu mare drag “The Story of Rome” (a devorat-o cat am stat sa ne tragem sufletul pe trepe la Colosseum) si “The Midnight Ghost”. Mai avem in biblioteca cateva carti pe care le-a rasfoit si urmeaza sa le citeasca in perioada urmatoare (David Copperfield, William Shakespeare). Imi plac mult cartile lor pt segmentul de varsta 10-14 ani
Cand a inceput sa citeasca, il atrageau in special cartile cu povestioare scurte cu Lego sau inspirate din filme& desene animate. La momentul respectiv, am gasit la edituri precum Scholastic, DK Readers, Penguin kids. Apoi si-a dat seama ca ii plac foarte mult benzile desenate, sunt un suport excelent pt invatarea unei limbi straine (dar si pt incurajarea cititului). A inceput cu colectia Geronimi Stilton de la Scholastic, a continuat cu Batman classics (DC Comics) iar de curand am descoperit colectia Classics illustrated (din care a citit Contele de Monte Cristo)
Pentru Early Readers sunt multe colectii interesante (si din ce in ce mai multe sunt disponibile la noi… in noiembrie se organizeaza Gaudeamus si le gasiti pe toate acolo). Important este sa vedeti ce ii place Anei cel mai mult… in cazul nostru, a contat enorm sa fie carti pe gustul lui, pe care sa le citeasca cu bucurie si nerabdare
Ce recomandari bune! Multumesc mult!
Mai detaliat, am descris aici
https://unblogmaremic.blogspot.com/2017/05/cartile-copilariei.html#more
Multumesc!
Cand eram eu adolescenta, tata mi-a dat o serie de carti menite sa invat engleza, cred ca a fost abordarea cea mai misto pe care am vazut-o intr-o serie de carti pentru limbi straine. Incepea cu chestii foarte simple, o fata (Sue) si un baiat (Tom). Sue era stewardesa, Tom nu mai stiu. Ideea e ca se intalnesc intamplator si povestea evolueaza de-a lungul anilor, cum isi fac curte, se casatoresc, au copii, fac excursii cu ei, viata lor. Era atat de captivanta povestea incat am invatat sa citesc si o gramada de cuvinte si vocabular doar ca sa pot continua firul povestii sa vad ce s-a mai intamplat. La inceput dupa fiecare pagina si apoi dupa fiecare capitol, explicatii detaliate despre cuvinte, expresii, gramatica, pronuntie si asa mai departe. Cu mici exercitii adaptate povestii. A fost o absoluta revelatie pentru mine, carti in romaneste de pe vremea comunista care mi-au deschis ochii si mintea si mi-au pus bazele englezei pe care o vorbesc azi. Incerc sa-mi aduc aminte cum se chemau, dar oricum, o abordare de genul asta (evident adaptata la lumea contemporana) zic eu ca ar fi super de ajutor 🙂
Si carticelele pe care le-ai prezentat mai sus mi s-au parut tare dragute!
Ce idee draguta! Poate iti amintesti cum se chema cartea. Eu nu imi mai amintesc dupa ce am invatat engleza, dar oricum mi s-au parut cam plictisitoare
Hei, cine cauta gaseste 🙂 Pentru ca au trecut peste 30 de ani de cand le-am studiat, am mai incurcat borcanele. Adica el era Mike, nu Tom, si de fapt el era pilot, nu ea stewardesa. Dar oricum ideea in mare e la fel. E vorba de „Engleza fara Profesor” a lui Dan Dutescu (http://www.academia.edu/29738783/Dan_Dutescu_Engleza_Fara_Profesor_Seria_I_p1_pdf, am recitit din dialoguri si mi se par in continuare savuroase, hahaha – pentru o carte din 1976, mie mi s-a parut absolut revolutionara) 🙂 Sunt convinsa ca si in ziua de azi copiii ar invata mult mai usor engleza daca ar fi asa o poveste captivanta (si normal, adaptata la vremurile noastre) 🙂
Multumeeesc!